劉勇 (刘勇, Patrick Liu, パトリック・リュー) は Rekoo を創業し、Rekoo Japan 株式会社 の代表取締役も務ている人物。『サンシャイン牧場』のヒットに現 MIXI 笠原健治 会長との関係もみられる。
Rekoo Japan 株式会社
Rekoo Japan株式会社 – 会社概要
設立： 2009年10月
資本金： 2010万円
＜役員＞
代表取締役CEO：劉勇 (Patrick Liu)
＜所在地＞
〒150-0036東京都渋谷区南平台町6番11号
＜事業内容＞
ソーシャルゲームの企画・開発・運営・パブリッシング
Rekoo Japan 株式会社 の現在の代表取締役 CEO を務めている。
https://ja.wikipedia.org/wiki/Rekoo より。
北京分播时代网络科技有限公司 (英語名 Rekoo, 中国語 热酷) の日本法人である。中国法人について詳しくは https://zh.wikipedia.org/wiki/热酷 …を DeepL 翻訳などで参照。
在接觸過各地不同市場後，劉勇決定將公司的重心投入日本市場。日本主流的社交網站為Mixi，過去劉勇做社交網站時結識了Mixi的首席执行官，在對方幫助下得以於2009年8月在Mixi上架《陽光農場》，热酷對遊戲進行了很多本地化處理，讓遊戲到12月就有380萬用戶，熱酷因此獲得日本的風險投資機構150萬美元的投資。為了更好展開日本業務，劉勇在同年8月開始學習日語，10月開設了Rekoo Japan，後續推出的遊戲也長期佔據Mixi流行遊戲排行榜的首位，高峰時Mixi遊戲排行榜的前四都是熱酷的遊戲。2010年，热酷開始在日本手機軟件平台GREE發佈作品。
様々な市場に接した後、劉勇は会社の重心を日本に集中させることにした。
日本の SNS の中心は mixi である。劉勇は以前 SNS サイトの運営時に mixi の社長と知り合い、彼らの協力のもと2009年8月に mixi で「サンシャイン牧場」をリリースすることができた。Rekoo はゲームのローカライズを行い、同年12月までにユーザー数は380万人に達し、日本のベンチャーキャピタルから150万ドルの投資を受けるに至る。
劉勇は日本でのビジネスをより発展させるため、同2009年8月に日本語を学び始め、10月に Rekoo Japan を設立した。その後 Rekoo がリリースしたゲームは mixi の人気ゲーム順位で長期に渡って上位をキープし、ピーク時には mixi の上位4つのすべてが Rekoo のゲームであった。
2010年、Rekoo は日本のケータイプラットフォームの GREE での作品公開を開始した。
热酷 – 维基百科，自由的百科全书
Protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
まだコメントがありません。